โดจินเมฆฝนที่เราเคยประกาศหาคนเก่งญี่ปุ่นมาช่วยแปลให้เรื่องนี้

 Buon Compleanno

ได้ฤกษ์ลงบล็อกแล้วจ้ะ กว่าจะเจียดเวลามาลงได้ งานเยอะบรรลัย =_="

งานนี้ต้องขอบคุณ คุณ ~ เคย์_โซลดิ๊กค์_『慶』~ เป็นอย่างสูง ที่ช่วยแปลให้ 

 

คาดว่าเรื่องนี้สาวก 8018 คงยังไม่เคยอ่านฉบับแปลไทยทีนะ เพราะก่อนหน้าที่เราจะประกาศ....

รู้สึกว่าจะยังไม่เคยมีใครแปลเรื่องนี้

 

(และยังมีงานของอาจารย์ Nitro อีกเรื่องที่ยังหาเวอร์ชั่นแปลไทยไม่ได้ นี่ยังไม่รวมโดจิน narusasu กับ  sasunaru อีกเป็นกระบุงโกยเลยนะ    )

 

 

งั้นมาเริ่มกันเลย  แต่ก่อนอื่น!!!!!!!

ห้ามเอาไปเผยแพร่ที่ไหนโดยไม่ได้รับอนุญาตนะจ้ะ

 

 

 

 

 

ทำหน้าตาน่ารักเชียวยามะล่ะก็!!!!

 

 

ฮิบาริจังจะพูดอะไรนะ?

 

อ๋าาาาาาาาาาาาา~ ฮิบาิริจังใจร้าย T^T

 

สึนะไปซบอก 69 ไป๊ลูก!!! (หรือจะ 59 ก็ได้เน่ะ ใกล้ๆดี )

 

 

ไม่เป็นไรหรอก 27 เอ๊ย! เดี๋ยวคนข้างล่างก็จะอวยให้อยู่แล้น!!!

 

 

เรื่องนี้ฮิบาริคิดอะไรน่ารักจังเนอะ

 

และแล้วก็ถึงคำขอของยามะ

 

อร๊างงงงงงงงงงงงงงงงง

 

 

ยามะโครตเนียนเลย ที่สำคัญ "หื่น" ด้วยอีกต่างหาก

 

อายุเท่ากันแล้ว ><

 

12 Days วันแห่งความรักของเมฆฝน

 

 

 

 

END

 

ต้องการนำไปเผยแพร่ต่อ ติดต่อที่ทวิตเตอร์ @ rainnykimki นะคะ

 

 

 

 

 

 

 

 

Comment

Comment:

Tweet

>///< เข้ามาอ่านกี่ที่ก็ยังคงน่ารักตลอดเลย อมยิ้มตลอดเลย> <
8018บันไซๆๆ

#22 By M M (103.7.57.18|118.174.40.173) on 2013-04-11 22:20

น่ารักมากคะ>///<
ไม่ไหวแล้วใจจะละลาย><

#21 By Hii3♥ri~G♥thiC*. on 2011-03-12 15:42

พิรุณคู่เมฆา!!!


สุดยอดดดดค้าบบบบบบบบบบบบบบบ >/////<\\


รักโฮกกก!!?!!

#20 By ::OmekiiN:: on 2010-10-03 20:24

น่ารักจังเลย 8018 เนี่ย ขออนุญาติเอาไปแปะในบอร์ดได้ไหมคะ ถ้าได้ส่งมาให้ทีนะคะ ที่ kundarah@hotmail.combig smile

#19 By kundarah (124.121.20.85) on 2010-08-10 18:22

อ่า* o * ชอบ8018มากฮับ สุดๆ

#18 By The Purple Chocolate on 2010-06-06 13:24

อรั้ง~
น่ารักที่สุดเลยอ่ะXD

P.s.ลายเส้นน่ารักจัง=w=..

#17 By RinRin-Crazy~* on 2010-05-05 00:34

/ลงไปกลิ้งกับพื้น
อริ๊งอร๊าง น่ารักมากมายค่ะ
มีโดนี้อยู่กับตัวเช่นกัน..
แต่เป็นภาษาจีนsad smile
เลยไม่ได้อ่านเลย.. เอิ๊กๆ

ขอบคุณที่เอามาลงค่ะ

#16 By LightBlueSky on 2010-04-25 16:54

โอ้ว ไม่ได้เข้าเอ็กทีนหลายวันเปิดมาเจอ มันช่างบันไซเหลือเกิน อร๊าก ท่านฮิขี้ซึนopen-mounthed smile

#15 By ดอกแอ้ © on 2010-01-25 17:34

อ๊า น่ารักเกินไม่ไว้แล้ว
สมกับเป็นยามะพอใจแค่นั้นเองสินะ cry

#14 By God Knows on 2010-01-23 19:33

รักคู่นี้สุดๆค่ะ><

8018 บันซายยยย
ขอบคุณมากๆนะคะ

#13 By +Ayame+ on 2010-01-18 20:06

.... ที่แปลคู่นี้ก็เพราะว่าชอบล่ะนะครับ เหอะๆ

ทุลักทุเลไปหน่อยแต่ก็ถ้าดีใจก็ขอบคุณมากครับ

จริงๆผมก็รับแปลแต่คู่ที่ชอบเหมือนกัน หุๆopen-mounthed smile

ปล. ประโยคนั้นฮิบะเป็นคนพูดครับ....sad smile
#1 เราเป็นคนประกาศหาคนแปลคะ ถ้าจะเอาแบบหื่นๆ อายจังเลย >_<
#2 น่ารักจริงๆจ้า~
#3 หือ?
#4 อารมณ์เดียวกันเจ้าคะ -_-
#5 ยามะเนียนตลอดศกจ้า (หายไปนานเลยตัวเอง~)
#6 ไม่น่าจะแปลเรื่องอื่นแล้วล่ะเค่อะ เพราะเกรงใจคนแปลท่านนี้จัง -_-//
#7 เรามีเวอร์ชั่นเจแปนเลยล่ะจ้า ถึงประกาศหาแปลไง ไม่งั้นก็พออ่านออกบ้างนิดหน่อยแล้วล่ะ
#8 สุดยอดของความน่ารักใช่ไหมล่ะ ^^?
#9 ประโยคนั้นใครพูดหว่า? ยังงงๆอยู่เลย แต่ก็จริงล่ะนะคะ แฮ่ะๆ
#10 ใช่ ราศีเดียวกัน แต่กรุ๊ปเลือดเนี่ยสิ อยากรู้นะ อยากให้ฮิจังเป็น O แล้วยามะเป็น B

#11 By Rainnykimki on 2010-01-17 21:01

โอ้...ในที่สุดก็มีคนแปลจนได้ ช่วงเวลา12วันมหัศจรรย์สินะ

สองคนนี้เกิดใกล้กัน เวลาถึงHBD แล้วมักจะเจอแฟนอาร์ตที่เป็น8018Birthdayค่ะ(ชอบตรงนี้ล่ะ)

ทั้งๆที่สองคนนี้เกิดในราศีเดียวกันแท้ๆ แต่ทำไมนิสัยห่างกันลิบลิ่วแบบนี้ก็ไม่รู้

#10 By -=[BlueBlood]=- on 2010-01-17 15:39

โดน่าน่ารักมากเลยค่ะ ตั้งแต่ยามะที่คอยเอาใจ จนจบแบบหน้ารัก
แต่ที่ชอบสุดคือประโยคปิดท้าย ที่ว่า "เลิกมีความสุขกับเรื่องเล็กๆ แล้วรู้ตัวเร็วๆสิฟะ" ที่สุดเลยค่ะ >___<~

#9 By ชิน on 2010-01-15 23:57

โดนี้ สุดยอด

ชอบ 8018 สุดๆไปเลยค่ะ

#8 By Noelle on 2010-01-15 23:32

อร๊างงงงงงงงงงงงงงงงง ง
มีเรื่องนี้เป็นอิ้งอยู่เหมือนกันเเต่เเปลไม่ออกค๊า 55

เรื่องนี้น่ารักดีจัง เเต่เเปลก ยามะจับกดสิเฟ้ยยย ย

#7 By gen.ki+ on 2010-01-15 20:49

555 เรื่องนี้น่ารักมากเลยค่ะ อ่านเองแปลได้งูๆ ปลาๆ ดีจังที่มีแปล
12 วันที่จะอายุเท่ากันงั้นเหรอ ไม่เคยคิดถึงมาก่อนเลย

ยามะที่แท้ก็อยากกอด อะไรกัน พอใจแค่นี้ได้ไงฺ!? ฮ่าๆๆ XD
เซอร์เคิลนี้ลายเส้นน่ารักจริงๆ เลย

แบบนี้แสดงว่าจะแปลเรื่องอื่นด้วยใช่ไหมคะ ฮา รออ่าน
ขอบคุณที่นำมาลงนะคะ : D

#6 By Naisu on 2010-01-15 16:55

อร๊ายยยยยยยยยยยยยยยยยย

น่ารัก~~~!!

ยามะเนียนเทพอีกแว้วอ่ะ 5555+

#5 By ::HOTARU:: on 2010-01-14 20:41

อ๊าค คค~
>////////<
รักคู่นี้สุด ๆ ๆๆ~
[อ่านไปหัวเราะไปเขินไป]

#4 By A s u r A '' on 2010-01-14 19:20

มันไม่มีแค่ แงT^T

#3 By ✖[NekoMajinZ]✖ on 2010-01-14 19:19

น่ารักจัง เมี้ยว

#2 By BlackcatZerin on 2010-01-14 19:10

มีโดนี้อยู่ แต่ไม่มีปัญญาแปลครับ อตนแรกผมกะว่าจะลบแล้วมันไม่เรทอะ //เจอถีบ

สนุกดีคร้าบ ช่วงนี้ผมพยาย๊ามมมมหื่นน้อยลง คือ อายเพื่อน 5 5 สนุกดีคะ น่ารักหวานๆ ยามะเนียนขั้นเมพจริงๆ - -*

#1 By ✖[NekoMajinZ]✖ on 2010-01-14 19:05